کمیته 300 باشگاه رم صفحه هفت

                    در برنامه عملیات پژوهش تاویستاک این جمله ها به چشم می خورد
پژوهش های ما نشان می دهد که ساده ترین راه به دست گیری مهار مردم, نگاه داشتن آنان در موقعیتی
بدون نظم و مبهم و در همان حال, رها کردنشان در ورطۀ بی سامانی, بی سازمانی و سرگرم کردنشان
به مسائل جزئی است. و

افزون بر روش های نفوذی بلند مدت, دستیابی به هدف می تواند از راه دور نگاه داشتن مردم از
کوشش های ذهنی, تهی نگاه داشتن برنامه های آموزش و پرورش همگانی, به ویژه در زمینه های
ریاضیات, منطق, نظام طراحی و اقتصاد و دلسرد کردنشان از آفرینش های فنی حاصل شود. و

ماهیت کار ایجاب می کند که از انگیزه های احساسی, افزودن بر استفاده از شیوه های بزرگ نمایی که
اتکاء به نفس را کاهش می دهد, و برنامه های تلویزیونی و تبلیغات استفاده کنیم. و

ما در تاویستاک به این نتیجه رسیده ایم که بهترین راه رسیدن به هدف, توهین و حمله به احساسات
تجاوز ذهنی مردم است که می تواند به محدودیت های جنسی, تشویق عصیان و آشوبگری, جنگ و
برخوردهای نژادی در رسانه های الکترنیکی و نگارش بینجامد. و
این شیوه دائمی می تواند به نام تغذیه روانی باغذاهای گندیده نامیده شود. و

از مهمترین عامل ها باید از تجدید نظر در تاریخ قانون و تسلیم مردم به آفرینش های انحرافی و در نتیجه
دور نگاه داشتن اندیشه آنان از نیازهای شخصی و به چارچوب های از پیش ساخته شده اولویت های جهان
نام برد. قاعده بر این است که از تشویق, بهره مندی پدید آید. هرچه تشویق بیشتر باشد, بهره مندی زیادتر
است. یکی از راه های که می تواند این هدف را به مدحله عمل نزدیک کند, پدید آوردن مشکلات و سپس
پیشنهادد کردن راه حل هاست. و

                                                           دنباله صفحه ششش
               اداره امور اردوگاه ها تعلیماتی, از دفاتر کنگره ایدئولوژی ولایت فقیه رهبر ایران
شیخ رحمان که در توطئه قتل رئیس جمهور گذشته مصرانورالسادات بی گناه شناخته شد, پس از آزادی
به ایالات متحده عزیمت کرد تا هم آهنگی کوشش های بنیادگرایان را از مسجدی در نیوجرزی بر عهده
گیرد. و
گفته شده که شیخ رحمان, چندین صد نفر عرب را که به علت فعالیت های آشکار و پنهان, زیر فشار
آمریکا, از پاکستان اخراج شده اند؛ گردهم آورده است. عملیات پنهان علیه پاکستان هم به اشکال گوناگون
ترتیب داده می شود؛ اما مهمترین آنها رشوه دهی به شمار می آید. و

مرکز یکی از گسترده ترین عملیات پنهان در نوار غزه و اسرائیل قرار دارد. طرف های این عملیات
سیا, حماس, سوریه و دولت جمهوری اسلامی ولایت فقیه رهبر ایران هستند. حماس که یکی از
بنیاد گراترین گروه ها به شمار می رود, زندگی را بر اسرائیل سخت کرده است. ایالات متحده, در یک
عملیات پنهان برنامه ریزی شده و دیپلماتیک, توانست عربستان سعودی را راضی کند تا زیر عنوان
خطر آفرین بودن بنیادگرایان, از پشتیبانی آنان دست بردارد. از آن زمان, دولت ایران جانشین عربستان
سعودی در امر پشتیبانی از بنیادگرایان شده است. و

دولت جمهوری اسلامی ایران ولایت فقیه رهبر ایران, شیوه های مناسب تماس با حماس را اموخته و
بدان عمل می کنند. سازمان جاسوسی اسرائیل که در نفوذ و برخورد با سازمان آزادی بخش فلسطین
ورزیدگی لازم را به دست آورده, در رویارویی با حماس, نتوانسته به نتایج موفقیت آمیزی دست پیدا
کند. پرونده مرگ نسیم تولیدانو عضو گارد مرزی اسرائیل, یکی از آن نمونه هاست. و

سازمان امنیت درون مرزی اسرائیل شین بت, هنوز نتوانسته است ردپایی از عامل های قتل تولیدانو که
در 14 دسامبر 1992, در مرز اسرائیل رخ داد, پیدا کند. در همین زمینه, قتل حیم ناهام, عضو دیگر
شین بت, که در 3 ژانویه سال 1993, در آپارتمان اش روی داد, تاکنون در ابهام و تاریکی کامل باقی
مانده است. بنابر پاره ای منابع در بیروت, اسرائیل در خلوت اعتراف کرده است, انفجاری که به کشته
شدن 415 نفر از رهبران حماس انجامید, آنان را از انجام عملیات, در همان سطح و کیفیت باز نداشته
است. و

اسرائیلی ها بدین باور رسیده اند که ساختار سازمانی حماس برپایۀ نمونه ای است که ام.ای.6, برای
ایران پایه گذاری کرده است. آن ساختار از سلول های کوچک پراکنده بدون ارتباط با یکدیگر بنا شده
و هیچ جبهه آشکاری که بتوان در آنها شکاف ایجاد کرد, وجود ندارد. و

گمان می رود شخصی که در قلب سازمانی حماس قرار گرفته, عزالدین القاسمی باشد. بنابر گزارش
منابع اطلاعاتی, در ساختار حماس, حدود 100 سلول, هر یک با پنج عضو وجود دارد. هریک از این
سلول ها دارای استقلال هستند. اما یک گروه هفت نفری که به احتمال یکی از آنان تارق دالقمونی باشد
امر هم آهنگی را بر عهده دارند. گفته می شود که دالقمونی, جانشین شیخ احمد یاسین شده که از
سال 1989 در زندان به سر می برد. و

حماس با استفاده از یاری رسانی های ایران, طی یک عملیات پنهان که زیر پوشش دیپلماتیک در دمشق
انجام گرفت, پویایی پیدا کرد. در ماه مارس 1987, در جلسه ای که در نوار غزه با حضور نمایندگان
دولت جمهوری اسلامی ایران و سوریه تشکیل شد, انتفاضه تولد یافت. در این جلسه, رئیس سازمان
جاسوسی سوریه به ژنرال علی دوبا نیز شرکت داشت. این یک نمونه آشکار از انجام عملیات پنهان
است که با به کارگیری عوامل دیپلماتیک و بخش خصوصی شکل می پذیرد. و

در پی جلسه موفقیت آمیز 21 اکتبر 1992, مجلس مشورتی که مرکز آن در بیروت بود, نمایندگانی
همراه با ابومرزق, یک رهبر بنیادگرا, به تهران اعزام شدند. این هیأت در تهران, با دیگر رهبران
بنیادگرا مانند احمد جبرئیل, جزب الله, الفتح و حماس ملاقات هایی صورت داد. دست آورد گفتگوهای
این گروه و نمایندگان دولت جمهوری اسلامی ایران, امضاء موافقت نامه ای برای تأسیس اردوگاه های
آموزشی سودان, با پشتیبانی مالی و تدارکاتی دولت جمهوری اسلامی ایران ولایت فقیه رهبر
ایران بود. و

در نشست دولت ولایت فقیه رهبر ایران, یک گروه رهبری دوازه نفره. برگزیده شد که از افراد زیر
تشکیل می شود: و
محمد سیم( از خارطوم), موسی ابومرزوق ( از دمشق), عبدالنمیر درویش, عمادالعالمی, عبدالعزیز
الرانتیسی ( غزه) و یکی از نمایندگان 415 فلسطینی که اسرائیل آنها را تبعید کرده بود. ابراهیم قوشه
و محمد نظام ( از عمان) و ابومحمد مصطفی ( از بیروت) از دیگر این افراد بودند. آموزش این گروه
با شیوه های ام. ای. 6, به گونه ای انجام گرفت که آنان توانستند در سرنگونی شاه ایران هم نقش مهمی
بازی کنند. اما تا به امروز نفوذ در سازمان حماس امکان پذیر نشده است. و

هنگامی که موافقت بین ایران و آمریکا در مورد بحران گروگان گیری, از سوی آمریکا نادیده گرفته شد
دولت ایران در قبال سیاست طرفداری آمریکا از اسرائیل چهره مخالف به خود گرفت. ایران از گروه
حزب الله به عنوان یک اهرم عملیات پنهان, در راستای زیر فشار قرار دادن آمریکا و دگرگون کردن
سیاست جانبداری از اسرائیل, استفاده کرد. در اینجا, روحانیون روزه خوان ایرانی شیوه های مؤسسۀ
روابط انسانی تاویستاک را که برای سرنگونی شاه به مخالفان آموزش داده شده بود, به کار گرفتند. و

دولت ایدئولوژی ایران, روحانیون در غربت نمونه خمینی, اجازه آغاز کردن گونه ای عملیات پنهان به
نام طرح تأسیس حزب الله, را صادر کرد. و

پسانتر, حزب الله, شماری از آمریکاییان و دیگر شهروندان بیگانه را در بیروت و دیگر نقاط خاورمیانه
ربودند و در مخفی گاه پنهان کردند. در اینجا نظام سلول های 5 نفری کارآیی خود را نشان داد. هیچ یک
از دو سازمان ورزیده جاسوسی ام. ای. 6, و سیا نتوانستند رمزهای حزب الله را کشف کرده و
گروگان های خود را آزاد کنند. گروگان ها تا هنگامی که آمریکا به شکست خود اعتراف نکرد و با
حزب الله به توافق نرسید, در اسارت باقی ماندند. و

براساس توافق میان دولت جمهوری اسلامی ایران و آمریکا, زمان کوتاهی پس آزادی آخرین گروگان که
در اسارت حزب الله بود, ایالات متحده, می بایست حساب های بانکی و دارایی های دولت ایران را که
بالغ بر 36 میلیارد دلار برآورد می شد , آزاد کند. ایالات متحده همچنین موافقت کرده بود که آن دسته از
تجهیزات نظامی را که در زمان حاکمیت شاه سفارش داده شده و پول آنها نیز پرداخت شده بود
در حدود 300 میلیون دلار به دولت ولایت فقیه رهبر ایران تحویل دهد. افزون بر آن, به دولت ایران
اجازه داده شود که برای یاری رسانی به آزادی سرزمین های اشغالی و اسرائیل, به شورای همکاری
خلیج فارس بپیوندد. و از سوی دیگر, ایالات متحده تعهد کرده بود که در درون مرزهای ملی آن کشور
هیچ گونه عملیات پنهانی بر پا ندارد و اعضاء حزب الله که در تهران پناه گرفته اند و در عملیات
گروگان گیری شرکت داشته اند. مورد پیگرد قرار نگیرند. و

با وجود همه این موافقت ها, تهران, واشنگتن را به خاطر زیر پا نهادن پیمان و کژخویی مورد سرزنش
قرار داد. حساب های بانکی آزاد نشدند. تجهیزات نظامی که در زمان شاه خریداری شده و وجوه آنها
پرداخت شده بود, به دولت جمهوری اسلامی ایران تحویل داده نشد... سیا کوشش های عملیات پنهان خود
را در درون مرزهای ایران شتاب بخشید و تا هم اکنون نیز, ایران به شورای همکاری خلیج فارس راه
پیدا نکرده است. تهران همچنین از اقدامات تروریستی که از سال 1992, در کشور آغاز شده, ابراز
ناخشنودی به عمل آورده است. فرمانده پاسداران, سیا را متهم کرد که شبکه ای از طرفداران خمینی را
گرد آورده و با یاری رسانی به مسعود رجوی و بابک خرم دین, موجبات حمله به پادگان های پاسداران
ساختمان های همگانی, از جمله کتابخانه ها و سوء قصد به یک روحانی جانی در تولت خمینی را فراهم
آورده است. خبر این حمله ها در رسانه های آمریکا بازتاب نیافته است. با این همه, روابط دیپلماتیک
ایالات متحده و ایران, به طور غیر رسمی خوب گزارش شده است. و

لازم است یکبار دیگر به حماس بازگردیم ایران و سوریه با به کارگیری راه های دیپلماتیک و برای جلب
موافقت فرانسه, در راستای پشتیبانی از حماس کوشش فراوان به عمل آوردند. یک میلیونر لبنانی به نام
راجر ادی که به عنوان واسطه میان فرانسه و سوریه در رفت و آمد بود, دست آخر با رونالد دوماس وزیر
امورخارجه فرانسه ملاقاتی را ترتیب داد. سوریه برای خرید یک سیستم رادار پیشرفته فرانسه را زیر
فشار قرار داد و در عین حال, به وزیر امورخارجه فرانسه یادآور شد, چنانچه به خواست های بنیادگرایان
ایدئولوژی گردن ننهد, ممکن است پرداخت بدهی های فرانسه به تعویق بیفتند. دولت فرانسه به طور
رسمی در برابر این خواسته ایستادگی کرد و قرار داد سفارش رادار را به شرکت آمریکایی ریتؤن واگذار
کرد. بازپرداخت بدهی های سوریه با تأخیر روبرو شد و نگرانی هایی را برای فرانسه به دنبال آورد. در
ظاهر, روابط فرانسه و سوریه به صورت صمیمانه, ادامه دارد. و

دولت جمهوری اسلامی ایران از بابت عملیات پنهان سال 1941 که توسط ام.ای.6, علیه عراق صورت
گرفت و نیز عملیاتی که در سال 1952, علیه دکتر محمد مصدق با همکاری سیا به اجراء درآمد, با این
دو سازمان حساب تسویه نشده ای دارد. از آنجا که بررسی در این زمینه به همین فصل مربوط می شود
دخالت های افرادی مانند آچسن, راکفلر, روزولت و ترومن در اوضاع ایران را به فصل دادو ستد نفتی
راکفلر در خاورمیانه وا می گذاریم. و

هنگامی که شاه ایران, بررسی خود را نسبت به دزدی های آشکار شرکت های نفتی آمریکایی و انگلیسی
آغاز کرد, سیا و ام.ای.6, یک بار دیگر دست به کار شدند. شرکت های نفتی با کمک رئیس جمهور وقت
آمریکا جیمی کارتر, توطئه ای را سامان دادند و نسخۀ قدیمی عملیات زمان مصدق را به مرحله اجراء
گذاشتند. شانزده مأمور سیا و جاسوس ام. ای.6, برای سرنگونی شاه ایران و دست آخر, قتل او در غربت
به تهران اعزام شدند. و

اصطلاح ( عملیات پنهان ) همیشه به معنای عملیات جاسوسی و اقدامات گروه های تروریستی با پشتیبانی
دولت مربوطه به کار نمی رود. این عملیات می تواند به شکل همکاری های فن اوری به ویژه در
زمینه های بازرسی و شنود ارتباطات به کار رود که به کار می رود. این عملیات, سر و صدای زیادی
پدید نمی آورد و توجه ویژه ای به خود جلب نمی کند. از این روست که یکی از روشن ترین نمونه های
به کارگیری سیاست پردازی و نیرنگ به شمار می رود. و

دو پایگاه, از بهترین پایگاه های شنود جهان یکی در بریتانیا و یکی در کوبا قرار دارند. سازمان اصلی
مراکز دولتی ارتباطات بریتانیا که در چلتنهام قرار گرفته, یکی از متجاورترین سازمان های کسب
اطلاعات به گونه غیر قانونی است. با آنکه قانون اساسی آمریکا, هر گونه دخالتی را در امور خصوصی
شهروندان منع کرده است, با این همه, آژانس امنیت ملی آن کشور, با همکاری تنگاتنگ مراکز دولتی
ارتباطات بریتانیا, در همه امور خصوصی شهروندان خود دخالت کرده و با شنود تلفن ها و بازبینی
اسناد و بازرسی کلیه رسانه های ارتباطی, مردم هر دو کشور را فریب می دهند. کنگره ایالات متحده
یا از آنچه می گذرد نا آگاه است( که قابل پذیرش نیست ) یا آنکه برای متوقف کردن این اقدامات
غیر قانونی که هر روز در آژانس امنیت ملی روی می دهد, ناتوان است. و

دولت بریتانیا جدای از استفاده از مرکز چلتنهام, از مرکز مخابرات اوبری بریج رود در لندن, همه
مکالمات تلفنی شهروندان خود را زیر شنود دارد. و

سیاست پردازی و نیرنگ
دکتر جان کولمن
ترجمه یحیی شمس